Stay with welcoming Medina families, walk through sacred history, and share daily routines that bring the city’s spirit to life.